52 WYNWOOD: L’ART EST « TRENDY » (EL ARTE SE HACE MODA)

2016-03-04T18:48:11+00:00

Janvier 2016, Rencontre familial, la joie totale! Une promenade à faire ensemble pour combler les envies de tous âges. Wynwood, une excellente idée: de l'art urbain, petits restos hipster, galléries d'art... activités hors de la norme à Miami. Dimanche midi, pas une très bonne idée. C'est très intéressant de constater comme l'art devient l'arrière-plan de la société... (Enero 2016, Un esperado encuentro familiar, la felicidad [...]

52 WYNWOOD: L’ART EST « TRENDY » (EL ARTE SE HACE MODA)2016-03-04T18:48:11+00:00

50 Dîner en Blanc Québec 2015 (La Cena en Blanco)

2015-10-29T19:52:49+00:00

Le Diner en Blanc, toute une expérience! Nous les avions regardé par les rues de Montréal, habillés en blanc, très chics, avec ses paniers, tables et chaises pour se placer dans les endroits publics insolites et secrets et manger en convivialité. Nous rêvions d'y être parce que tout semblait féerique, sorti d'un film... Et nous avons reçu l'appel pour Québec 2015! Et voici nous, habillés [...]

50 Dîner en Blanc Québec 2015 (La Cena en Blanco)2015-10-29T19:52:49+00:00

46 Anniversaire 11 (Aniversario 11)

2015-03-31T18:35:03+00:00

Le 9 Août est notre anniversaire de mariage, 11 ans déjà!!! Nous avons décidé de faire quelque chose de différent: Les vélo volants au Diable vert, Sutton, et le vignoble l'Orpailleur à Dunham.  Nous avons adoré l’expérience et les endroits sont magnifiques! Définitivement, le Québec a des trésors à découvrir...                                                         (El 9 de agosto es nuestro aniversario de matrimonio, ya son 11 añitos de amor!!! [...]

46 Anniversaire 11 (Aniversario 11)2015-03-31T18:35:03+00:00

45 MARGARITA

2015-03-31T19:19:03+00:00

Margarita est une larme qu'un chérubin a renversée... Ainsi commence une des chansons la plus populaire de notre folklore de l'orient Vénézuélien. Elle veut exprimer en une phrase la magnifique beauté de cette île nommée "la perle de l'orient". Voici la preuve:                            (Margarita es una lágrima, que un querubín derramó... Así comienza una de las canciones más populares de nuestro folklore del oriente venezolano. Ella [...]

45 MARGARITA2015-03-31T19:19:03+00:00

44 LES GENS DE MARGARITA (MI GENTE DE MARGARITA)

2015-03-31T18:43:36+00:00

Vénézuéla, pays de contrastes où nous pouvons trouver le chaos et la paix au même temps, au même endroit... Son trésor: les gens, toujours avec un sourire pour surmonter les malheurs! (Venezuela, país de contrastes donde podemos encontrar el caos y la paz al mismo tiempo, en el mismo lugar...Su tesoro: la gente, siempre con una sonrisa para poder superar las desgracias!)                                                                               

44 LES GENS DE MARGARITA (MI GENTE DE MARGARITA)2015-03-31T18:43:36+00:00

43 REJET À LA VIOLENCE (NO A LA VIOLENCIA)

2015-03-31T18:47:26+00:00

Ça fait 20 jours que les étudiants du Vénézuéla protestent contre la violence, l’insécurité et l'injustice du gouvernement. La police national et les militaires les ont réprimé avec une violence démesurée et ils ont violé ses droits humains de façon brutal.                                J'ai eu besoin de faire connaitre mon rejet à cette situation que vivent les jeunes qui ont eu le valeur de lever sa voix [...]

43 REJET À LA VIOLENCE (NO A LA VIOLENCIA)2015-03-31T18:47:26+00:00

42 LE DERNIER JOUR DE NEIGE (LA ÚLTIMA NEVADA)

2015-03-31T18:53:13+00:00

Le dernier jour de neige nous avons décidé d'aller manger le brunch du restaurant H4C à St. Henry.  C'était notre deuxième fois là bas et nous avions envie d'essayer les beignes et brioches avec confitures maison et chocolat qui semblaient vraiment exquis! Le matin de ce dimanche avait une belle lumière et la neige tombait doucement pour créer une ambiance romantique qu'invitait à marcher et [...]

42 LE DERNIER JOUR DE NEIGE (LA ÚLTIMA NEVADA)2015-03-31T18:53:13+00:00

41 Le minimalisme de l’hiver (El minimalismo del invierno)

2015-03-31T18:55:57+00:00

Le plaisir de faire des prises de vue pendant l'hiver est la possibilité de trouver des paysages féeriques, mystérieuses, bucoliques, magiques, produits de la neige et les journées nuageuses et pleins de brume... Il y a une semaine que je suis sorti pour faire une session photo et j'ai passé à côté de cet lac gelé où les gens faisaient de la pêche sur glace; [...]

41 Le minimalisme de l’hiver (El minimalismo del invierno)2015-03-31T18:55:57+00:00

40 PRAGUE (PRAGA)

2015-03-31T19:00:38+00:00

Il est très difficile d'isoler ta beauté des marées de gens qui t'envahissent et dissimulent ton esprit. Qu'est-ce que c'est Prague ?  Elle est le chaos, la magie, le grandeur, la gentillesse ou le  bruit? Elle est tout et rien, mais je suis tombée en amour…                                       [...]

40 PRAGUE (PRAGA)2015-03-31T19:00:38+00:00

38 SEUILS (UMBRALES)

2013-10-22T15:04:15+00:00

Nous tremblons seuls dans le milieu du monde                                                            et nous ouvrons la fenêtre                                                                                               pour que le jour passe dans son bateau.                                                                        La veille nous nous sommes endormis dans un pays éloigné... Poème: Despertar de Eugenio Montejo  (Temblamos solos en el medio del mundo                                                                      y abrimos la ventana                                                                                                      para que el día pase en su barco.                                                                                  Anoche nos dormimos en un país distante Poema: [...]

38 SEUILS (UMBRALES)2013-10-22T15:04:15+00:00