46 Anniversaire 11 (Aniversario 11)

2015-03-31T18:35:03+00:00

Le 9 Août est notre anniversaire de mariage, 11 ans déjà!!! Nous avons décidé de faire quelque chose de différent: Les vélo volants au Diable vert, Sutton, et le vignoble l'Orpailleur à Dunham.  Nous avons adoré l’expérience et les endroits sont magnifiques! Définitivement, le Québec a des trésors à découvrir...                                                         (El 9 de agosto es nuestro aniversario de matrimonio, ya son 11 añitos de amor!!! [...]

46 Anniversaire 11 (Aniversario 11)2015-03-31T18:35:03+00:00

45 MARGARITA

2015-03-31T19:19:03+00:00

Margarita est une larme qu'un chérubin a renversée... Ainsi commence une des chansons la plus populaire de notre folklore de l'orient Vénézuélien. Elle veut exprimer en une phrase la magnifique beauté de cette île nommée "la perle de l'orient". Voici la preuve:                            (Margarita es una lágrima, que un querubín derramó... Así comienza una de las canciones más populares de nuestro folklore del oriente venezolano. Ella [...]

45 MARGARITA2015-03-31T19:19:03+00:00

42 LE DERNIER JOUR DE NEIGE (LA ÚLTIMA NEVADA)

2015-03-31T18:53:13+00:00

Le dernier jour de neige nous avons décidé d'aller manger le brunch du restaurant H4C à St. Henry.  C'était notre deuxième fois là bas et nous avions envie d'essayer les beignes et brioches avec confitures maison et chocolat qui semblaient vraiment exquis! Le matin de ce dimanche avait une belle lumière et la neige tombait doucement pour créer une ambiance romantique qu'invitait à marcher et [...]

42 LE DERNIER JOUR DE NEIGE (LA ÚLTIMA NEVADA)2015-03-31T18:53:13+00:00

41 Le minimalisme de l’hiver (El minimalismo del invierno)

2015-03-31T18:55:57+00:00

Le plaisir de faire des prises de vue pendant l'hiver est la possibilité de trouver des paysages féeriques, mystérieuses, bucoliques, magiques, produits de la neige et les journées nuageuses et pleins de brume... Il y a une semaine que je suis sorti pour faire une session photo et j'ai passé à côté de cet lac gelé où les gens faisaient de la pêche sur glace; [...]

41 Le minimalisme de l’hiver (El minimalismo del invierno)2015-03-31T18:55:57+00:00

38 SEUILS (UMBRALES)

2013-10-22T15:04:15+00:00

Nous tremblons seuls dans le milieu du monde                                                            et nous ouvrons la fenêtre                                                                                               pour que le jour passe dans son bateau.                                                                        La veille nous nous sommes endormis dans un pays éloigné... Poème: Despertar de Eugenio Montejo  (Temblamos solos en el medio del mundo                                                                      y abrimos la ventana                                                                                                      para que el día pase en su barco.                                                                                  Anoche nos dormimos en un país distante Poema: [...]

38 SEUILS (UMBRALES)2013-10-22T15:04:15+00:00

34

2013-06-07T12:26:39+00:00

LES CHEMINS DU QUÉBEC                                                                                          (LOS CAMINOS DE QUEBEC) Nous aimons voyager et une des meilleures façons est sur la route et [...]

342013-06-07T12:26:39+00:00

30

2013-02-26T15:41:28+00:00

ÇA FAIT UNE SEMAINE... Des arbres  de neige!!!                                                                (HACE UNA SEMANA)... Árboles de nieve!!!

302013-02-26T15:41:28+00:00

22

2012-10-16T09:55:01+00:00

Classique du Parc La Fontaine (63e Édition): 14-10-2012 (Clásico del Parque La Fontaine) Cette année Jesús et moi avons décidé de participer dans la course du Parc la Fontaine, lui pour le 5 Km et moi pour le 2 Km (oui, je sais, c'est trop court, mais je ne suis pas très entraînée...), mais nous l'avons fait! Le parc était magnifique avec les couleurs de [...]

222012-10-16T09:55:01+00:00

17

2012-08-15T14:11:55+00:00

CARACAS, Je t'aime (CARACAS, te amo) Ici ma ville (une petite pièce du ciel) et l'Avila, la montagne majestueuse qui la garde.       (Mi ciudad, un pedazo de cielo, y el Avila, la majestuosa montaña que la cuida)                                                         [...]

172012-08-15T14:11:55+00:00

02

2012-01-09T10:56:43+00:00

                           Bienvenue 2012 (Bienvenido 2012), NY

022012-01-09T10:56:43+00:00